|
A Day With Wilbur Robinson : William Joyce
2008/02/09 (土) カテゴリー/所蔵：豊田市図書館
映画「ルイスと未来泥棒」の原作本
2007年クリスマスのちび丸のサンタさんへのお願いプレゼントは『「カーズ」と「ルイスと未来泥棒」のビデオ』でした。「げっ、ルイスと未来泥棒はまだ封切りもされてないじゃん！」ということで、どうしようか悩んでいたところ、絵本の専門店でこの絵本の日本語版を見つけました。「やった！」とりあえず、これでごまかせるかな？？？なぁんて思った私は甘かった。。彼は未だに「ぼくのプレゼントはまだ終わってないんだ。まだ全部もらってない」って言ってる。。「カーズで十分だろうがっ」と心の中で言いつつ「きっとお約束をちゃんと守れないことがあるからだよ」なんて言っています。2008年のクリスマスプレゼントにしようかな。。
さてさて、実はこのお話、原作本ではあるもののストーリーは随分映画のそれとは異なるようです。映画は私はまだ観ていないのですが、ディズニー版の絵本によると（結局これもクリスマス後に買った。。だってあまりにも反応が悪かったから）この絵本に登場するキャラクターが出演していることと、挙動がおんなじってくらいなのかもしれません。でも、Joyceらしいタッチと不思議な世界で楽しめますよ。
親友のウィルバー･ロビンソン宅に行くのは本当に楽しいんだ。だって、おじいちゃんはカエルバンドの指揮をして遊んでるし、いとこのラズローは反重力装置を使って浮かんでるし、ガストンおじさんは大砲に乗り込んで飛んでるし・・・。とにかくロビンソン家の住人はめちゃめちゃ変わってる。ウィルバーは「つまんないところだけど」なんて言うけどとんでもない！
- A Day With Wilbur Robinson
- William Joyce
- Trophy Pr 1993-09
YL（平均） 1.8
お薦め度（平均） ★★★★
総語数 519語 （出版社提供）
もしも購入をお考えならご注意を
折角日本語版を持っているので、英語でも読んでみよう！ということで借りてきたのですが、あれ？表紙は違うし、映画の予告編にもよく登場する恐竜が出てこない！日本語版では表紙にまでなっているのに！ということでよくよく見比べてみると数ページ書き加えてから再版しているようです。映画化にあたって書き加えたのかなあ？？？従いまして、図書館に所蔵されている↑の本の語数よりも↓は若干多くなっています。ページ数も８ページほど多いようです。
A Day with Wilbur Robinson
William Joyce
総語数 701語 （出版社提供）
コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ページトップ
| ホーム |
この記事へのコメント