|
Thank you, my dearest children
BBCの高慢と偏見を観ていたので、それぞれの場面でドラマで見た人たちが話している姿が思い浮かんで、「あぁ、ここはそうだった」とか思い出しながら読みました。でもでもでもですねぇ、やっぱり本で読んだ方が私は好きかな。Mr. DarcyやElizabethのそれぞれの気持ちの移り変わりは映像で見ただけではなかなかわかりませんから･･･。
Retoldなので随分はしょってあったとは思いますが、Mr.DarcyとElizabethの会話が結構出てきて楽しませてもらいました〜。やっぱ、好きです、Pride and Prejudice
。
さて、このMMRは他のMMRと比べると、なぜか「the people in this story」がなかったので「あれ？」と思いました。私は邦訳を読んでいたり、DVDを観ていたので全く問題はなかったのですが、、。今まで読んだ他のRetoldものにはついていたのにね。。
さてさて、話はがらっと変わりますが、私花粉症に今頃悩まされておりまする。薬を飲んでいるせいか、眠くて眠くて、、おまけに頭痛までしてきて字を追っていてもちっとも頭に入らなくなってしまいました
。とっくに読み終わってると思っていたこの本、結局図書館に返す間際まで読んでました。「あと数ページなのにぃ〜」というところで、幼稚園のお迎えの時間。「仕方ないけど、もう一度借りるしかないかなぁ。でも一宮市図書館から取り寄せていただいてるから、少し時間をあけないといけないかなぁ」なぁんて思いながら図書館までの道を子供を乗せて車を運転していたら。。。なんと課外体育教室で疲れたのか１号が寝てくれたのです
こうなったら２号は携帯に録画してある地デジしまじろうを見せておけば時間がもつっ
そぉして、図書館の駐車場で最後の数ページを読み終えましただってぇ〜
いっちばんいいところだも〜んありがとう、こどもたち
Thank you, thank you my dearest children
- Pride and Prejudice (Macmillan Reader)
- Jane Austen Margaret Tarner
- Macmillan ELT 2005-05-17
YL（平均） 3.6
お薦め度（平均） ★★★
総語数 27,000語 （概算）
コメント(2) | トラックバック(0) | ↑ページトップ
分りますー！！
トッコトーンさん、こんにちは。今日のブログは、Pride and Prejudiceなのに、なぜ
Thank you, my dearest children？？と思いながら
読みすすめ、最後まで読んで、笑いました（＾＾）。
分ります〜。車の中で子どもが眠って、ラッキー！！と
思ったことが何度あるでしょう…。いつも車をとめて、
ちょっとだけね〜と多読本を読みます。
起きている時には、なかなか読めないので。
図書館の返却期限がせまっていると、なおさらですよね。
携帯に録画した地デジしまじろうの技、私もチャレンジしてみます。
やっぱりぃ〜^^;
rfujiさん、こんにちは
コメントありがとうございます
いやいや、「早く寝ろ〜」光線を浴びせてしまって申し訳ないと思いつつ、毎日のようにやっております。1号は全く昼寝などしなくなってしまったし、2号も最近は夕方まで起きてることが増えているので、本当に今回のようなことは我が家でもとっっっても珍しかったのです。ありがたや〜
1号と違って、しまじろうにめちゃめちゃはまっている2号は地デジしまじろうさえあれば30分はおとなしくしていてくれます。しまじろうさま、ありがとうございますぅ〜
是非お試しあれ
トッコトーン | URL | 2008/05/30 (金) 00:33
この記事へのコメント