|
Sherlock Holmes and the Duke's Son : Arthur Conan, Sir Doyle-retold by Jennifer Bassett
2007/10/24 (水) カテゴリー/所蔵：小牧市図書館
やっぱりシャーロックホームズは面白いっ
GRのホームズシリーズを読むとあまりに面白くてついつい原書を読んでみたくなりますが、YLは8.5以上なんですよね･･･。当分無理だわ･･･。小さい頃、コナンドイル作品は随分読みました。それがきっかけで推理ものを読みあさった記憶があります。書かれてから100年以上経ってもこの面白さ、すごいですね。
実は、「ミステリではじめる英語100万語」には、GRのホームズシリーズはダイジェスト版であるが故に論理の飛躍が避けられず、それをうまく理解できないと自分の英語不足として勘違いしてしまうかもしれないので注意。とあります。確かに「あれ？」と思うところは数箇所ありました。それでもそんなことを気にせずぐいぐい読み進めてしまっても十分面白いと思います。
- The Oxford Bookworms Library Stage 1: 400 Headwords: "Sherlock Holmes and the Duke's Son"
- Arthur Conan, Sir Doyle Jennifer Bassett
- Oxford Univ Pr (Sd) 2004-11-04
YL（平均） 2
お薦め度（平均） ★★★
総語数 5,950語 （出版社提供）
コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ページトップ
| ホーム |
この記事へのコメント