|
Can You Keep a Secret? : Sophie Kinsella
2007/10/27 (土) カテゴリー/所蔵：豊田市図書館
辞書なしで読んだ初PBです
（細かいことを言うと、この図書はHardcoverです
豊田市図書館には多くのHardcover洋書があります。お金持ちってこと？？
）
Zack Filesを読んでいたら、なぜか"Sex and the City"を思い出し、なんだか無性にラブコメ系の本を読みたくなってしまい、「とにかく易しくて図書館にあるペーパーバック〜
」ということで選んだ本がこれでした。読みやすさという意味では個人的にはSSS書評にある5.3よりもずっと易しく感じました。語彙や文章そのものはYL3でもいいくらい。長いからYL4かなっていう感じ。初めてのＰＢとしてGood Choiceだったと思います（自画自賛）。
YL（平均） 5.3
お薦め度（平均） ★★★★
総語数 97,869語(出版社提供）
↓↓↓以下ネタバレありです。要注意！！！↓↓↓
ロンドンでMarketingExcusectiveになるべくStruggleしているEmma Corrigan。読み始めの頃はごくごく普通の女の子のように私は思っていたけれど、家庭の事情から小さい頃から親の顔色を伺って生きてきたようなところがある。だから別にいい子ぶりたい訳じゃないけれど、思ったことを口に出さず人よりもSecretを抱えがちなのではないかと思いました。だから、窮地に立たされた時に、ず〜っと抱えてきた秘密を見ず知らずの人にぶちまけちゃったのではないかなぁ・・・。keeping tiny secretsとbeing honestの境界線をどこに引くのかって結構難しいなぁ、なんて思いながら読みました。EmmaはJackと出会ったことによって境界線をbeing honest側に動かすことができたんだろうね。
はじめの3分の1はPanther Corporationの人がみんなメチャメチャpoliticalで、ごますりやshowing offがあまりにもあからさまなので、読みながらちょっと引いてました。わざとらしいというか・・・、海外では実際そこまでするのかな？なんてね。それとも英語だからかえって第３者的に見ることができてそう感じるのかな？
[PB]
[PB(YL5)]
（細かいことを言うと、この図書はHardcoverです
豊田市図書館には多くのHardcover洋書があります。お金持ちってこと？？）Zack Filesを読んでいたら、なぜか"Sex and the City"を思い出し、なんだか無性にラブコメ系の本を読みたくなってしまい、「とにかく易しくて図書館にあるペーパーバック〜
」ということで選んだ本がこれでした。読みやすさという意味では個人的にはSSS書評にある5.3よりもずっと易しく感じました。語彙や文章そのものはYL3でもいいくらい。長いからYL4かなっていう感じ。初めてのＰＢとしてGood Choiceだったと思います（自画自賛）。
ハリウッド映画を観てるみたい！
はじめの3分の1まではなんだか展開がスローでうだうだと読んでいたのですが、それを過ぎたくらいからどんどん面白くなり、最後は一気に読んでしまいました。結構最後の最後にこれでもかこれでもかという展開があるので、ドキドキハラハラしました^^。やっぱりこうところが1万語くらいで終わってしまうOBW１との違いですね♪
アマゾンの書評にもありますが、確かにありえない展開かもしれません。でもハリウッド映画だと思ってしまえばそのありえない展開が女の子には嬉しいのです。（敢えて「女の子」と言わせて〜）この話に合うラブコメの女王って誰かなぁ？
- Can You Keep a Secret?
- Sophie Kinsella
- Dial Pr 2004-03
YL（平均） 5.3
お薦め度（平均） ★★★★
総語数 97,869語(出版社提供）
↓↓↓以下ネタバレありです。要注意！！！↓↓↓
ロンドンでMarketingExcusectiveになるべくStruggleしているEmma Corrigan。読み始めの頃はごくごく普通の女の子のように私は思っていたけれど、家庭の事情から小さい頃から親の顔色を伺って生きてきたようなところがある。だから別にいい子ぶりたい訳じゃないけれど、思ったことを口に出さず人よりもSecretを抱えがちなのではないかと思いました。だから、窮地に立たされた時に、ず〜っと抱えてきた秘密を見ず知らずの人にぶちまけちゃったのではないかなぁ・・・。keeping tiny secretsとbeing honestの境界線をどこに引くのかって結構難しいなぁ、なんて思いながら読みました。EmmaはJackと出会ったことによって境界線をbeing honest側に動かすことができたんだろうね。
はじめの3分の1はPanther Corporationの人がみんなメチャメチャpoliticalで、ごますりやshowing offがあまりにもあからさまなので、読みながらちょっと引いてました。わざとらしいというか・・・、海外では実際そこまでするのかな？なんてね。それとも英語だからかえって第３者的に見ることができてそう感じるのかな？
コメント(0) | トラックバック(0) | ↑ページトップ
| ホーム |
この記事へのコメント